由西島秀俊主演，榮獲第94屆奧斯卡最佳國際影片《在車上》可說是近年來最受國際關注的日本電影，改編自日本作家村上春樹2014年的短篇故事集《沒有女人的男人們》中收錄的同名故事。紅心在未了解故事，卡司之前，就在社群平台上多次看到此部電影的獲獎消息，因此在甫上架到串流平台時，紅心就點開來看看故事，其實在點開前，紅心自己對於這類獲得大獎的藝術作品一直有著很有可能會看不下去的認知，不過，竟然就默默看完了，首先必須說紅心本人就很驚訝！

穿插在整部電影中，帶有實驗性質的劇中劇是紅心滿喜歡的部分😁
就像是需要有良好默契的室內樂團一般，來自不同的國家、說著不同的語言，從試鏡、讀本、走位、著裝等等不同階段與程度上，除了本劇基本的日語、中文、韓語甚至還有加入了手語的語言表達，這場實驗性質的戲劇《萬尼亞舅舅》就在各式各樣的語言溝通、互動。從試鏡時會看到對手演員尚未說完台詞，另一方就接進來的情況；無法理解對方語言，進而無法接續該語言的情緒，會導致兩個演員的情緒落差的突兀，讀本時演員們互相在說完台詞後敲桌示意，但是在讀本後，特意拍攝出兩位日本演員們吐露著「聽不懂、也不想懂」的心境，或多或少也帶著自我主觀以及建築起來的隔閡

在這些語言碰撞的期間，電影裡另外還穿插著主角家福悠介（西島秀俊 飾）不斷在車上，一邊開車、一邊和妻子為其錄下其他角色的台詞練習台詞之間的對話，不斷地⋯紅心認為能否在臺詞之間的停滯與銜接上取得最好的空間感，並且讓對手演員們作出相應的互動以及傳達給觀眾，而這個作品中，「語言」的理解，與人的感受說與不說似乎又在取得某種關係上的連結🤔

傑尼斯由傑西、松村北斗、森本慎太郎、京本大我、田中樹及高地優吾組成的團體「SixTONES」將於6/8發行的第七章單曲「わたし（我）」，這首單曲紅心真的很愛他的旋律，繼今年元旦SixTONES 在THE FIRST TAKE 中獻唱《Imitation Rain》後，紅心就滿喜歡他們六人各有特色的聲音，本季富士電視台月10由廣瀨愛麗絲主演的《戀愛何必認真？》，搭配SixTONES的松村北斗參與出演，雖然並非演唱主題曲，但是作為插曲，紅心可是很在意他在劇中插入的片段呢！像是第四話插入的地方沒有很喜歡，在當週的「紅心追劇週報」就寫了很大篇幅，感覺自己也是很好笑，後面就來認真聽聽歌，看個簡單的翻譯與紅心個人心得吧！

SixTONES《わたし》歌詞翻譯

ありえないところまで　心が動き出す
對你心動的原因　難以置信
何気ない言葉すら　一つ一つこの胸を　奪ってゆく
你無意間說出的話　一字一句　掠奪了我的心

汚れた靴磨いても　またすぐにどうせ泥だらけになるんだ
弄髒的鞋就算擦亮　想必馬上又會沾滿污泥
無駄なことで疲れるくらいなら
若是一切都是白費力氣
いっそほら　さっさとさ　そんなものをしまっておこう
要不就　乾脆利落　結束這一切

2020年末的日本Netflix影集《今際之國的闖關者（今際の国のアリス）》邀請當紅的漫改小王子山崎賢人以及有著健康美的土屋太鳳一同主演本劇，故事改編自麻生羽呂的同名漫畫。

主演山崎賢人飾演的有栖良平就如同無意間闖入異世界的愛麗絲，與他同時來到這個國界的是他的兩個朋友，苅部（町田啓太飾）與張太（森永悠希飾），然而在三人一同參與的第二場遊戲（有栖和苅部為第三場遊戲）便遇到了紅心七等級的遊戲，最終苅部、張太選擇讓有栖留下而犧牲了…

這次在《今》劇裡，紅心因為劇名本身能聯想到紅心暱稱相關的「愛麗絲夢遊仙境」，對於第一季參演的演員陣容也滿喜歡的呢！

由同名韓劇《 她很漂亮 （그녀는 예뻤다）》改編的日劇，紅心未完整看過原版由黃正音、朴敘俊、高準熹、崔始源等演員出演的原作，但在該劇播出期間也看過一些片段，尤其崔始源的部分顏藝實在是很有趣。這次因為年初時看了《如果30歲還是處男，似乎就能成為魔法師》之後，紅心想再另外看看其他由該劇主演「赤楚衛二」出演的作品，最後選定了這部《她很漂亮》。其中本劇主演之一的「小芝風花」也在之前才剛看完的由志尊淳主演《女子的生活》中出演重要角色，透過日版的《她很漂亮》，紅心也來看看她不一樣的角色演出。

劇中的四位主要角色，長谷部宗介（中島健人飾）、佐藤愛（小芝風花飾）、桐山梨沙（佐久間由衣飾）、樋口拓也（赤楚衛二飾），四位在個性表現上十分分明，身為好閨蜜的小愛與梨沙，一個明艷動人個性外放、一個則是平平無奇⋯

男主角宗介則是與小愛分開多年後的久別重逢，因長谷部記憶中日漸美好的她，與現實生活中的佐藤模樣漸行漸遠，因此日語的劇名加上的「だった」這樣的過去型態，覺得無法被長大後的宗介認出而大受打擊的佐藤，決定請好友梨沙冒名代打…

過年前整理完了2021年度的綜藝清單：2021年度｜紅心的綜藝首選 @紅心的隨寫手札，今天就來整理戲劇清單吧！

完食區（總計37部）
以下依寫初公開日作排序，非本年度作品置底並補上年度
藍色為日劇（27+2）、綠色為陸劇（2）、紫色為台劇（1）、紅色為韓劇（1+1）、橘色為動漫（2+1）

鐵證懸案～真相之門～第三季（コールドケース3～真実の扉～） 吉田羊  初公開：2020/12/5（日劇季度為21年冬季）

簡介：本劇為美劇《鐵證懸案》的日本改編版本，由吉田羊飾演的神奈川縣縣警察署搜查一課刑警石川百合（吉田羊飾），透過重新發掘、分析證據，從案件檔案的細節中，找到懸案的背後真相偵破多年以前發生的種種懸而未破的罪案，將真兇繩之以法，還受害者及家屬以正義的故事。

2021年的中間遇上了疫情，讓紅心開啟了固定發文的堅持，然而長文仍然還是沒能恢復固定的發文，希望今年能夠好好安排，無論在工作上，以及興趣上的安排，紅心會努力與大家分享喜歡的作品的！

完食區（總計13部）
以下依初公開日排序，非本年度作品置底補上年度
藍色為韓綜（6部）、綠色為陸綜（6部）、橘色為日綜（1部）

韓綜：Sing Again - 無名歌手戰（싱어게인 - 무명가수전） 初公開：2020/11/16（最終回為2021年度）

主持：李昇基

評審：柳喜烈（柳熙烈）、全仁權（僅第一、二集部分）、金鍾辰、李仙姬、金伊娜、李海利、圭賢、宣美、宋旻浩

陸陸續續的21年的春季日劇也來到小小中場，這一季追了有江口德子主演的《獨活女子的推薦（ソロ活女子のススメ）》、櫻井翔與廣瀨鈴雙主演《Nemesis（ネメシス）》、川口春奈主演《打扮的戀愛是有理由的，台：為愛妝扮有理（着飾る恋には理由があって）》、玉木宏主演《櫻之塔（桜の塔 ）》、北川景子主演《離婚活動（リコカツ）》以及近日剛開播，由西島秀俊主演的《主廚是名偵探（シェフは名探偵）》

獨活女子的推薦（ソロ活女子のススメ）

江口德子

每一集介紹一項單身女子的活動如：獨自去天文館、獨自去動物園，又或者是獨自開房的轟趴、獨自享用一套的法式套餐⋯如此多樣的推薦看得紅心都想納入私心小安排了！而在每一集結束前也會透過劇中的旁白介紹今日的推薦活動場所，以及該場所的特色，是一部結合工商推介卻又不會讓人反感的小品。

日本電影

《NANA 1（NANA －ナナ－）》

《NANA 2（NANA －ナナ－）》

《現在只想愛你（ただ、君を愛してる）》

《明日的記憶（明日の記憶）》

在現如今疫情狀況嚴峻的日子裡，紅心工作的教室也開始逐步進行視訊課程的測試以及請求家長們的同意與協助，然而在停課前己規劃了幾位準備暑假參賽的孩子們，現在無法實體面對面上課的情況下，也面臨了是否該選擇退賽呢？

學生說「我只是學興趣的」、家長說「我只是讓小孩多一項才能」，紅心的學生裡很多是抱持著學興趣而來的，但其中仍有極少的孩子即便是興趣，也仍積極練習，這讓紅心在為這樣的孩子規劃課程時，帶了一些挑戰性質，如：檢定或者國內的大小比賽

昨天開始進行視訊課程測試後，紅心收到了一位已報名今年暑期比賽的學生家長來訊說著「小朋友有些鬧脾氣不想去比賽」向家長問詢了情況，家長也無從得之原因，於是紅心單獨與孩子通話瞭解，透過電話可以知道孩子對自己彈的曲子狀況是有一定自信的，那麼「不想參賽」的情緒又是從何而來呢？

漫畫改編的作品《BEASTARS》，曾在2018年獲得「這本漫畫真厲害」第二名，故事使用擬人化的動物角色，以虛構的切里頓學園為背景展現出高中校園生活，內容是透過草食動物與肉食動物兩大種類呈現各式物種之間的關係模擬出的現代社會，詮釋出表面平靜但其實暗潮洶湧的人性化世界，除了跨越種族的友誼甚至愛情，還凸顯了角色之間的對立及互動。命名的《BEASTARS》為beast與star的融合自創詞，代表著在這個世界最強的動物。

開始是因為紅心最近對YOASOBI的歌曲實在是愛不釋手，但唯獨「怪物」這首聽過一次後，大概就因為開始的風格不是紅心的喜好而勸退了，然而在Youtube頻道KAZBOM的解說之下，反而對於以「怪物」作主題曲的動漫作品《BEASTARS》感到興趣，當紅心從第一季了解整部故事源起後，在後來開始看第二季時，片頭主題曲都沒有跳過，很享受的整個看完，第一季的片頭則是紅心會喜歡的定格動畫

《BEASTARS》的故事是從一匹雄性草泥馬「提姆（聲：大塚剛央）」的食殺事件拉開序幕，草食動物被肉食動物食殺是在這個世界不被允許的重罪，而戲劇社也因為「提姆」的死而臨時替補角色的演員，主角「雷格西（雄性灰狼，聲：小林親弘）」與「哈魯（雌性侏儒兔，聲：千本木彩花 ）」也因此相遇⋯