紅心的隨寫手札

無間道的劇本真的好到除了美國反拍以外，連日本都翻拍成日劇「ダブルフェイス」（Double Face），當然角色名字一定是改成日本名啦！

潜入捜査編主役　西島秀俊　演梁朝偉飾演的角色　10/15TBS播出
偽装警察編主役　香川照之　演劉德華飾演的角色　10/27WOWOW播出

一開始看到劇名沒有連接到《無間道》，只是因為雙主演的演員很豪華，所以好奇點進去看一下內容，沒想到前面預告看到一幕馬上能讓紅心聯想電影「無間道」的內容，就是黃秋生飾演的警官被殺害後，丟到街上時砸往車上那一幕

在日本的部分（目前已看10/15的內容）
飾演黃秋生這個角色的演員就是在《ラッキーセブン（Lucky 7）》中的飾演筑紫的角野卓造
而曾志偉的角色也找到擅常演笑裡藏刀的演員，小日向文世
杜汶澤飾演的角色，也找了不算小咖的伊藤淳史
而陳慧琳的角色則是由《再一次向妳求婚》中飾演竹野內豐的太太，河久井映見
第一集的部分並沒有電影中鄭秀文的角色
不過第二集有出場喔！是蒼井優演這個角色，一樣叫MARI（角色日文名音譯）
就目前看到角色關係圖的內容，和電影內容最大差異應該就是在這個角色的關係上了！



主要角色中的第一個，西島秀俊，某些角度和梁朝偉當時的模樣有稍稍的幾分像
另外一個主要角色，香川照之，不諱言是個有演技的演員（紅心個人還滿喜歡他演戲的臉部表情）
不過，和電影的劉德華那種菁英形象…有差別阿…哈哈！

第一集的整個劇情和香港的內容並沒有太大差異，以角野卓造飾演的小野寺警視正死亡作為分集點，將電影「無間道」分作兩集
如果你看過整個無間道一、二甚至到終極無間，或許你會都知道大概的劇情內容，不過，以純粹欣賞幾個日本線上以演技為名的演員演戲，其實，還滿過癮的～
雖然，感覺上還是電影原版的比較厲害
但是，故事偶爾互相交流也不錯嘛～

先介紹到這邊，等10/27第二集播映看過後，再來介紹完整吧！



　　　Cynthia~